チャイコフスキー作曲「エフゲニー・オネーギン」 Евгений Онегин （歌詞：ロシア語）Vol.1

チャイコフスキー作曲「エフゲニー・オネーギン」　Евгений Онегин （歌詞：ロシア語）Vol.1

2023年12月28日

【ふじやまのぼる先生のオペラ解説（42）】

初演：1879年3月29日（ユリウス暦3月17日）　モスクワ　マールイ劇場

主な登場人物

登場人物相関図

あらすじ

1820年頃　ロシアの田舎の農村とペテルブルク

第1幕第1場　ラリーナの家の庭
ラリーナには二人の娘がいる。読書好きの物静かに夢見るタイプの姉タチヤーナと、陽気で社交的な妹オリガの姉妹。オリガはアリア「私は物憂い悲哀なんかの柄じゃない」を歌う。タチヤーナは読書に夢中。オリガの恋人の詩人レンスキーが、友人オネーギンを連れてくる。レンスキーは「君を愛す、オリガ」で彼女への愛を情熱的に歌う。タチヤーナはオネーギンに一目惚れする。

第1幕第2場　タチヤーナの自室
夜、タチヤーナはオネーギンへの手紙をしたためる。長大な手紙の場「一筆お手紙差し上げます」。手紙を書き上げた時には夜が明けていた。手紙を乳母に託す。

第1幕第3場　ラリーナの家の庭
タチヤーナの前にオネーギンが突然現れる。彼は手紙のお礼は伝えるものの愛を受け入れず、アリア「あなたは私に手紙を書きました」の中で、自分は家庭を持つような人間ではないことを伝え、タチヤーナのことは妹のようにしか感じていないし、軽はずみなことはしないほうがよいと彼女をたしなめる。

第2幕第1場　ラリーナ家の広間
タチヤーナの命名日の舞踏会で、オネーギンは周囲の不興を買う行動ばかりし、オリガにもちょっかいを出す。嫉妬するレンスキーを馬鹿にするオネーギン。最終的にレンスキーは、オネーギンに決闘を申し込み、舞踏会は混乱のうちに終わる。

第2幕第2場　村の水車小屋のある小川のほとり。早朝、あたりは雪景色
決闘を前にレンスキーは、アリア「どこへ行ってしまったのか、私の青春の黄金の日々よ」を静かに歌いだす。二人とも望まぬまま決闘に臨み、レンスキーは撃たれ死ぬ。

********************************
第3幕は次回お届けします。

「エフゲニー・オネーギン」の公演

新国立劇場での上演

「エウゲニ・オネーギン」
2024年1月24日（水曜日）、27日（土曜日）、31日（水曜日）、2月3日（土曜日）
詳しくは、新国立劇場・公演特設ページをご覧ください。
https://www.nntt.jac.go.jp/opera/eugeneonegin/

世界的なレパートリーになるまで・・・

チャイコフスキー（1840-1893）はこのオペラを「抒情的情景」と名付けています。原作は、アレクサンドル・プーシキン（1799-1837）の同名の小説です。ある歌手からこの小説をオペラ化するよう持ち掛けられますが、最初は全く取り合わなかったようです。しかし考えを改め、いくつかの場面を削除し、新たな場面を加え、友人のコンスタンチン・シロフスキー（1849–1893）と相談しつつ、二人で台本をつくっています。原作の文章をそっくり使った部分もあるようです。

Orest Kiprensky, Public domain, via Wikimedia Commons
アレクサンドル・プーシキン
（1799-1837）

初演は、モスクワ音楽院の学生により行われましたが、あまり良い結果は得られませんでした。約二年後に、プロの歌手による上演がボリショイ劇場で行われますが、こちらも成功とまではいきませんでした。

初演から五年後、第3幕に手を入れた版で、マリインスキー劇場で上演されたときに、ようやく大成功をおさめる事ができました。その後プラハ（チャイコフスキー自身の指揮）やハンブルク（ドイツ語訳によるグスタフ・マーラーの指揮!）で上演され、全世界のレパートリーに定着するまでになりました。

なお、原作者のプーシキン。レンスキーと同じように、決闘で命を落とすことになります。